Una pellicola che comincia con una tragedia e «poi si banalizza e si appiattisce con una guerra tra un gigante ed un moscerino» (“Il film del secondo millennio”). L’ora di religione vista con gli occhi dell’unica bambina musulmana della classe (“La lezione dei bambini”). La telefonata di un politico alla ricerca di una guerra abbastanza mediatica da garantirgli il terzo mandato alla presidenza (“Per favore datemi una guerra”). Una giornalista di Manhattan che insegue gli ex gestori della “Restore bin Laden & Bush Ltd. Company” (“La fine della Storia”). Una lettera d’amore, indirizzata ad una dipendente della NBC, riesce a sfuggire i rigorosi controlli sull’antrace (“Solo una lettera d’amore”). Il giardiniere più ricercato al mondo riceve amici e nemici importanti nel suo giardino al centro di Kabul (“Il giardino di Kabul”). L’angosciante quesito di un responsabile del controllo aereo: tre angurie del peso esatto di 1.850 grammi ciascuna costituiscono un pericoloso bagaglio a mano? (“Le angurie geneticamente modificate”).
Scritti subito dopo la tragedia dell’11 settembre 2001, in cinese mandarino, e comparsi sul giornale della comunità cinese a Roma “Ou Hua Shi Bao” (Il Tempo Europa Cina), i sette racconti che compongono “America in agrodolce” – qui raccolti per la prima volta in edizione italiana, con la nota a margine di Francesco Vico, le illustrazioni di Sara Bergomi e una nuova introduzione dell’autore – hanno come ultima destinazione «la scrivania dell’uomo eletto trionfalmente nel 2008 per districare gli Stati Uniti dal rottamaio delle invasioni e delle occupazioni, quando è sul punto di rimettere le mani dentro quegli ingranaggi dai quali sembrava volersi districare e suggerirgli quel basta! con quelle risorse date agli alleati d’un giorno […] divenuti poi al-Qaeda ed oggi macellai d’un califfo di nuova nomina a nome al Baghdadi.»