Questo volume raccoglie due gruppi di fiabe (datati rispettivamente 1888 e 1891) che Wilde scrisse per i suoi figli, con l’obiettivo non solo di divertirli, ma soprattutto di educarli a valori universali quali l’amore, l’amicizia, la giustizia, il rispetto della diversità, la devozione e la compassione. In questi nove piccoli capolavori estremamente attuali, Wilde unisce la morale cristiana (cui si avvicinò nell’ultima parte della vita) al proprio genio incline al paradosso e all’umorismo, polemico nei confronti della società del tempo, ironico e talvolta malinconico.
Re, regine, incantesimi e profezie, piante e animali con caratteristiche umane, sirene, nani, pastori e mendicanti che scoprono di avere nobili origini, maghi e perfide streghe che influenzano il destino degli uomini ma nulla possono contro la forza del vero amore sono gli elementi che Wilde riprende dal repertorio classico ma che reinterpreta in maniera originale, sotto la lente di uno sguardo disincantato sul mondo.
Il risultato sono racconti che divertono e fanno riflettere senza scadere nella retorica; che si rivolgono ai bambini e agli adulti perché, come dice Oscar Wilde, “le fiabe non sono solo per i fanciulli, ma per persone con animo fanciullesco d’età compresa fra gli otto e gli ottant’anni”.
Questa edizione delle fiabe di Oscar Wilde va ad arricchire il catalogo della Besa Editrice, molto sensibile alle “scritture dal mondo” e interessata a pubblicare soltanto opere tradotte dalle lingue originali affinché il lettore italiano fruisca nel modo più diretto dei valori espressivi di autori noti e di quelli che appartengono ad aree linguistiche meno frequentate.
Autore: Oscar Wilde
Traduttore: Viviana Carpifave
Copertina flessibile (152 pagine)
Besa Editrice (24 gennaio 2018)
Collana: Nadir
Prezzo di copertina: EUR 15.00